Le gallon britannique (gallon impérial) équivaut exactement à 4,54609 litres, soit environ 20 % de plus que le gallon américain, et reste la mesure standard de carburant au Royaume-Uni et dans certains pays du Commonwealth. L'efficacité énergétique britannique est exprimée en miles par gallon impérial, ce qui donne des chiffres plus élevés que l'équivalent américain. Un gallon britannique équivaut à environ 1,201 gallons américains.

Le quart américain (qt) est une unité de volume impériale égale à un quart de gallon américain ou exactement 0,9464 litre, communément utilisée dans la cuisine américaine et les emballages alimentaires. Les conteneurs d'huile moteur et les bacs de crème glacée aux États-Unis utilisent fréquemment des mesures en quarts. Un quart américain équivaut exactement à 2 pintes américaines ou environ 32 onces liquides américaines.