英国ガロン（インペリアルガロン）は正確に4.54609リットルで、米国ガロンより約20％大きく、イギリスおよび一部のコモンウェルス諸国での標準燃料測定単位として残っています。イギリスの燃費はインペリアルガロンあたりのマイルで表され、米国の同等の値よりも高い数値になります。1英国ガロンは約1.201米国ガロンに相当します。

アメリカのカップは、8アメリカ液量オンス、またはおおよそ0.2366リットルに相当する容量単位で、アメリカのレシピや料理本での標準的な計量です。レシピで「小麦粉1カップ」や「砂糖半カップ」と書かれている場合、これは特定の容量を指しており、任意のサイズの飲料用容器を意味しているわけではありません。1アメリカカップは正確に236.588ミリリットルです。