O quarto americano (qt) é uma unidade de volume imperial igual a um quarto de galão americano ou exatamente 0,9464 litros, comumente usado na culinária e embalagens de supermercado nos Estados Unidos. Recipientes de óleo de motor e potes de sorvete nos Estados Unidos frequentemente usam medidas em quartos. Um quarto americano equivale exatamente a 2 pintas americanas ou aproximadamente 32 onças fluidas americanas.

A pinta (pt) dos EUA é uma unidade de volume imperial igual a um oitavo de um galão dos EUA ou aproximadamente 0,4732 litros, mais conhecida por medir copos de cerveja e recipientes de sorvete na América. A frase 'uma pinta é uma libra ao redor do mundo' captura seu significado coloquial, embora uma pinta de água pese na verdade cerca de 1,043 libras. Uma pinta dos EUA equivale exatamente a 16 onças fluidas dos EUA.