O galão dos EUA (gal) é uma unidade de volume imperial igual a exatamente 3,7854 litros, a medida padrão para combustível, leite e tinta nos Estados Unidos. Os preços da gasolina nos postos americanos são sempre cotados por galão, e a eficiência de combustível dos veículos nos EUA é medida em milhas por galão. Um galão dos EUA equivale a 4 quartos dos EUA ou 8 pintas dos EUA.

O quarto americano (qt) é uma unidade de volume imperial igual a um quarto de galão americano ou exatamente 0,9464 litros, comumente usado na culinária e embalagens de supermercado nos Estados Unidos. Recipientes de óleo de motor e potes de sorvete nos Estados Unidos frequentemente usam medidas em quartos. Um quarto americano equivale exatamente a 2 pintas americanas ou aproximadamente 32 onças fluidas americanas.