Британский галлон (имперский галлон) равен точно 4,54609 литра, что примерно на 20% больше, чем американский галлон, и остаётся стандартной мерой топлива в Соединённом Королевстве и некоторых странах Содружества. Британская топливная эффективность выражается в милях на имперский галлон, что даёт более высокие показатели, чем американский эквивалент. Один британский галлон примерно равен 1,201 американского галлона.

Американская чашка — это единица объёма, равная 8 жидким унциям США или примерно 0,2366 литра, стандартная мера в американских рецептах и кулинарных книгах. Когда в рецепте указано «одна чашка муки» или «половина чашки сахара», речь идет о этом конкретном объёме, а не о произвольной ёмкости для питья. Одна американская чашка точно равна 236,588 миллилитров.