Le quart américain (qt) est une unité de volume impériale égale à un quart de gallon américain ou exactement 0,9464 litre, communément utilisée dans la cuisine américaine et les emballages alimentaires. Les conteneurs d'huile moteur et les bacs de crème glacée aux États-Unis utilisent fréquemment des mesures en quarts. Un quart américain équivaut exactement à 2 pintes américaines ou environ 32 onces liquides américaines.

La pinte américaine (pt) est une unité de volume impériale équivalente à un huitième de gallon américain ou à environ 0,4732 litre, principalement connue pour la taille des verres à bière et des contenants de glace en Amérique. L'expression « a pint is a pound the world around » reflète son importance dans le langage courant, bien qu'une pinte d'eau pèse en réalité environ 1,043 livre. Une pinte américaine équivaut exactement à 16 onces liquides américaines.