La pinte américaine (pt) est une unité de volume impériale équivalente à un huitième de gallon américain ou à environ 0,4732 litre, principalement connue pour la taille des verres à bière et des contenants de glace en Amérique. L'expression « a pint is a pound the world around » reflète son importance dans le langage courant, bien qu'une pinte d'eau pèse en réalité environ 1,043 livre. Une pinte américaine équivaut exactement à 16 onces liquides américaines.

La tasse américaine est une unité de volume équivalente à 8 onces liquides américaines ou environ 0,2366 litre, la mesure standard dans les recettes et livres de cuisine américains. Lorsqu'une recette demande « une tasse de farine » ou « une demi-tasse de sucre », elle fait référence à ce volume spécifique, et non à un récipient à boire de taille arbitraire. Une tasse américaine équivaut exactement à 236,588 millilitres.