Il gallone britannico (gallone imperiale) equivale esattamente a 4,54609 litri, circa il 20% in più rispetto al gallone statunitense, e rimane la misura standard del carburante nel Regno Unito e in alcuni paesi del Commonwealth. L'efficienza del carburante britannica è espressa in miglia per gallone imperiale, il che produce valori numerici più alti rispetto all'equivalente statunitense. Un gallone britannico equivale approssimativamente a 1,201 galloni statunitensi.

La tazza statunitense è un'unità di volume equivalente a 8 once fluide statunitensi o circa 0,2366 litri, la misura standard nelle ricette e nei libri di cucina americani. Quando una ricetta richiede 'una tazza di farina' o 'mezza tazza di zucchero', si riferisce a questo volume specifico, non a un contenitore per bevande di dimensione arbitraria. Una tazza statunitense corrisponde esattamente a 236,588 millilitri.