Американская пинта (pt) — это имперская единица объема, равная одной восьмой части американского галлона или приблизительно 0,4732 литра, наиболее известная тем, что используется для измерения объема бокалов для пива и контейнеров для мороженого в Америке. Фраза «a pint is a pound the world around» отражает её разговорное значение, хотя пинта воды на самом деле весит около 1,043 фунта. Одна американская пинта точно равна 16 американским жидким унциям.

Американская чашка — это единица объёма, равная 8 жидким унциям США или примерно 0,2366 литра, стандартная мера в американских рецептах и кулинарных книгах. Когда в рецепте указано «одна чашка муки» или «половина чашки сахара», речь идет о этом конкретном объёме, а не о произвольной ёмкости для питья. Одна американская чашка точно равна 236,588 миллилитров.